PDA

View Full Version : Übersetzen/Translation Deutsch <-> English



probono
09-22-2004, 11:29 PM
Ein kleiner Trick:
In Konqueror gibt es unter Extras den Befehl "Webseite übersetzen", damit kann man sich englische Seiten ins Deutsche übersetzen lassen und umgekehrt.

A little trick:
In Konqueror, there is a command under "Extras" where you can translate German texts to english and vice versa.

Cuddles
11-05-2004, 07:07 PM
Sorry to post this in English, but, I dont have that under "Extras"...

Can you walk me through why I might not have it, or how I would "get it" ? I'd like to assist in here, if I could, but, dont want to make a major boo-boo, and do it in English, and for that matter, cant read some of the German posts for not knowing German...

Thanks for the assistance, and, I appologize for this not being in German, take pitty on me :(

Markus
11-05-2004, 08:57 PM
You need to apt-get konq-plugins for it to work = Du musst konq-plugins mit apt anbringen, damit es arbeitet.
It uses babelfish btw so you can just point any browser to:
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr?lp=de_en&url=http://www.knoppix.net/forum/viewtopic.php?t=13583

Cuddles
11-06-2004, 03:23 PM
Markus,

It appears that this "conversion works with Konq., I tend to use Mozilla, is this same "feature" available within Mozilla ? ( if this can only be done in Konq, I guess I can "copy / paste" text into Konq, convert it, and then re-post the conversion, but that does seem to be a little extra work, expecially, if it can be done in the browser I tend to use mostly :) )

Thanks again...

Markus
11-06-2004, 08:15 PM
Sure, Tools -> Translate Page.