Can you ask the author to make a .deb package of it, if he hasn't already? Or help with that yourself?
That's the first step.
Next, IMHO, would be to have several people test it.

At least, it...