I am certainly not the debian package management expert, but it seems synaptic stores its own settings and configurations, and some of the settings may not be consistent with 'apt' or 'dpkg'.

For...