Check for a # at the start of the lines for the windows part that means they are commented and will not be read at boot. Remove the # from all the windows lines save the file and run /sbin/lilo to commit (write) the changes and reboot and you should now see two boot options there.