Results 1 to 5 of 5

Thread: German Docs translation.

  1. #1
    Senior Member registered user
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Auckland, New Zealand
    Posts
    818

    German Docs translation.

    I'm not sure who is doing it, but someone is translating lots of documentation to German at http://www.knoppix.net/docs/index.ph...pixDokuDeutsch .

    Whoever it is, Thankyou, you are doing a great gob ( actually I can't read German, but it looks like you are anyway! )

  2. #2
    Martin Bürbaum
    Guest

    Re: German Docs translation.

    Quote Originally Posted by eadz
    I'm not sure who is doing it, but someone is translating lots of documentation to German at http://www.knoppix.net/docs/index.ph...pixDokuDeutsch .

    Whoever it is, Thankyou, you are doing a great gob ( actually I can't read German, but it looks like you are anyway! )
    Hi eadz,

    thanks for the laud, but the most work was already done by Klaus Knopper and the german Knoppix community

    BTW the URL has changes to http://www.knoppix.net/docs/index.php/HomePageDeutsch

    CU
    Martin

  3. #3
    Senior Member registered user
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Auckland, New Zealand
    Posts
    818
    I'm not sure about automatically renaming the links.. It could always be done manually.. Did you have a specific reason? Consistency I guess?

    Do you want a german set of forums too? Have you noticed that you can set the language german in the forum? I have always had in the back of my mind to make this whole site translate into other languages too.. e.g. the Get Knoppix page.

  4. #4
    Wikifan
    Guest

    It' s growing...

    ... and growing

  5. #5
    Martin Bürbaum
    Guest

    Re: German Docs translation.

    Quote Originally Posted by eadz
    I'm not sure about automatically renaming the links.. It could always be done manually.. Did you have a specific reason? Consistency I guess?

    Do you want a german set of forums too? Have you noticed that you can set the language german in the forum? I have always had in the back of my mind to make this whole site translate into other languages too.. e.g. the Get Knoppix page.
    Consistency is the reason.
    The problem with the manually renaming is that every page which links to the renamed page must be changed.
    If there is no possibility to do it automatically i will eventually rename it manually

    A set of german forums would be great, but there also are the linuxtag-forums.

    No, i have only postet as guest right now. I think the language settings are in the profile, right?

    CU
    Martin

Similar Threads

  1. Übersetzen/Translation Deutsch <-> English
    By probono in forum German Forum
    Replies: 4
    Last Post: 11-06-2004, 09:15 PM
  2. knoppix translation help
    By salahuddin_66 in forum General Support
    Replies: 0
    Last Post: 01-15-2004, 05:31 AM
  3. Docs:HDInstallChangeUserHowto
    By bongski55 in forum The Lounge
    Replies: 7
    Last Post: 06-10-2003, 07:58 AM
  4. Italian translation...
    By ciampix in forum Hdd Install / Debian / Apt
    Replies: 1
    Last Post: 05-26-2003, 05:38 PM
  5. Knoppix Tutorial (Translation D->E | new one)
    By Robert Michel in forum Ideas
    Replies: 2
    Last Post: 03-12-2003, 03:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


~LIMITED TIME OFFER~ 14

~LIMITED TIME OFFER~ 14" Lenovo ThinkPad Laptop: Intel i5 QC Windows 11 FHD

$199.97



For Lenovo ideapad 5 15IIL05 15ARE05 15ITL05 15ALC05 Lcd Back Cover Rear Lid NEW picture

For Lenovo ideapad 5 15IIL05 15ARE05 15ITL05 15ALC05 Lcd Back Cover Rear Lid NEW

$49.98



~OVERSTOCK~ 15.6

~OVERSTOCK~ 15.6" Lenovo ThinkPad Laptop: Intel i5 8GB RAM 256GB SSD Win 10

$169.99



Lenovo 500w Gen 3 Laptop, 11.6

Lenovo 500w Gen 3 Laptop, 11.6" IPS Glass, N6000, 8GB, 128GB SSD, Win 11 Home

$186.99



Lenovo ThinkPad T450s 14

Lenovo ThinkPad T450s 14" Intel i5 5th Gen 8GB RAM 250GB SSD Win10 Wifi Laptop

$140.00



Lenovo IP 5 16IAU7 16

Lenovo IP 5 16IAU7 16" 2.5K Chromebook i3-1215U 8GB Ram 128GB eMMC Chrome OS

$199.99



Lenovo Ideapad 1i 15.6

Lenovo Ideapad 1i 15.6" FHD Notebook Intel Core i5-1235U 8GB RAM 256GB SSD

$339.99



Lenovo ThinkPad Yoga 11e 11.6

Lenovo ThinkPad Yoga 11e 11.6" 2in1 Touch Intel Core i3 4GB RAM 128GB SSD Win10

$60.00



~10th Gen~ 14

~10th Gen~ 14" Lenovo i7 Quad Core Laptop: 16GB RAM 512GB SSD Windows 11 Pro

$359.99



Lenovo Flex 5i 14

Lenovo Flex 5i 14" Laptop Intel Core i3-1115G4 4GB Ram 128GB SSD W11H in S Mode

$179.99