You can try and see if some xinput commands may work. Check if
xinput list-props "Microsoft® Nano Transceiver v1.0"
shows up your device and its available options. If it does you might be in luck