In the English version of Windows 7

Control Panel - Systems and Security - Administative Tools - Create and Format Hard Disk Partition

A pictorial view of your partitions is displayed

Right click the partition to resize and select Shrink Volume