What happens or what error message do you get using a cheatcode?
Typing "keyboard=es" (without apostrophes) in boot it starts, asks for pass, informs of the loading of GUI and then...nothing! No penguin, no compiz, only a black screen until the machine is physically turned off.

Eduardo