While snooping around the stock init script, I spotted a variable, home, in the mountdata function standing out from the crowd. After doing some quick tests, the preliminary results are summarised as follows,
Prerequisite: The persistent overlay (.img, .aes or .inf) being on the same partition as the KNOPPIX file.
Functionality: Loading a specific persistent overlay at the boot time.
Usage: knoppix home=/mnt-system/foobar/dummy
*The dirname and basename cannot contain any whitespace characters.
*The basename needs to be unique if there are more than one overlay files in the same folder because the suffix cannot be part of the argument.
SanDisk 32GB Ultra Dual Drive USB Type-C, USB 3.1 Flash Drive - SDDDC2-032G-G46
$10.99
SanDisk 16GB Ultra USB 3.0 Flash Drive - SDCZ48-016G-U46
$6.25
SanDisk 128GB Ultra Flair USB 3.0 Flash Drive - SDCZ73-128G-G46
$12.99
SanDisk 128GB Extreme PRO USB 3.2 Solid State Flash Drive - SDCZ880-128G-A46
$36.99
New TESLA OEM Model S,3,X,Y USB Flash Drive for Dashcam & Sentry Mode 128GB
$18.99
Lenovo USB 16TB 3.0 USB Flash Drive Thumb Disk Silver Transfer Metal Memory
$24.99
Mechanical Style Flash Drive USB 3.0 High Speed 16TB Large Capacity Waterproof
$8.37
Sandisk 16GB 32GB 64GB 128GB Cruzer Blade Flash Drive Memory Stick USB Lot Pack
$4.99
USB Flash Drive Memory Stick Pendrive Thumb Drive 4GB, 8GB, 32GB, 64GB 128GB LOT
$249.37
1TB/2TB USB 3.0 Flash Drive Thumb U Disk Memory Stick Pen PC Laptop Storage lot
$80.39