While snooping around the stock init script, I spotted a variable, home, in the mountdata function standing out from the crowd. After doing some quick tests, the preliminary results are summarised as follows,
Prerequisite: The persistent overlay (.img, .aes or .inf) being on the same partition as the KNOPPIX file.
Functionality: Loading a specific persistent overlay at the boot time.
Usage: knoppix home=/mnt-system/foobar/dummy
*The dirname and basename cannot contain any whitespace characters.
*The basename needs to be unique if there are more than one overlay files in the same folder because the suffix cannot be part of the argument.
ALLEN BRADLEY 281G-F12S-10B-RRG-CBG /C AMORSTART MODULE 280G-FS-10-RG STK 2911
$332.50
AMD Ryzen 9 5950X 16-core 32-thread Desktop Processor
$319.99
Intel Core i5-8500 Six Core Desktop PC CPU Processor 3.00GHz LGA1151 SR3XE
$49.99
(1) Intel Core i7-4790 3.60GHz - SR1QF - Processor - CPU
$33.00
Intel Core i9-12900KF - 12th Gen Alder Lake 16-Core (8P+8E) 3.2GHz LGA CPU
$262.99
Intel Core i7-4790 3.60GHz Quad Core CPU Processor SR1QF LGA 1150 Socket
$32.99
Intel Core i5-13600KF - 13th Gen Raptor Lake 14-Core (6P+8E) 3.5GHz LGA CPU
$220.99
Intel Core i7-14700KF Unlocked Desktop Processor
$420.22
Intel Core i5-8500 3.00GHz SR3XE Socket 1151 6 Core CPU Processor
$55.00
Intel Xeon E3-1285 V3 3.6 GHz 8M Quad-Core SR14W CPU Processor
$49.50