While snooping around the stock init script, I spotted a variable, home, in the mountdata function standing out from the crowd. After doing some quick tests, the preliminary results are summarised as follows,
Prerequisite: The persistent overlay (.img, .aes or .inf) being on the same partition as the KNOPPIX file.
Functionality: Loading a specific persistent overlay at the boot time.
Usage: knoppix home=/mnt-system/foobar/dummy
*The dirname and basename cannot contain any whitespace characters.
*The basename needs to be unique if there are more than one overlay files in the same folder because the suffix cannot be part of the argument.
H261-Z61 2U 24SFF AMD Server 8x EPYC 7551 256-Cores 256GB RAM 8x25G NIC 2x2200W
$2512.18
Dell PowerEdge R630 8SFF 2.6Ghz 20-Core 128GB Mem 4x1G RJ-45 NIC 2x750W PSU
$399.04
CSE-118 Supermicro 1U 3x GPU Server 2.1Ghz 16-C 128GB CX353A 2x1600W PSU Rails
$450.03
R281-3C2 2U 12 Bay GPU Server 2.2Ghz 20-C 64GB 2x10G SFP+ 2x1200W TrueNAS ZFS
$1180.24
Dell PowerEdge R720XD Xeon E5-2680 V2 2.8GHz 20 Cores 256GB RAM 12x4TB
$510.00
Dell PowerEdge T130 Server 2012R2 Standard, RAID1 (2) 1TB NLSAS HD, 32GB RAM
$199.00
DELL PowerEdge R730 Server 2x E5-2690v3 2.6GHz =24 Cores 32GB H730 4xRJ45
$275.00
Dell PowerEdge R730XD 28 Core Server 2X Xeon E5-2680 V4 H730 128GB RAM No HDD
$389.99
Dell PowerEdge R430 3.5 1U 2x E5-2690 v3 2.6ghz 24-Cores 256gb 4x Trays 2x 550w
$289.99
HP ProLiant DL380 Gen9 16SFF 2x E5-2680v4 2.4GHz =28 Cores 64GB P840 4xRJ45
$355.00