While snooping around the stock init script, I spotted a variable, home, in the mountdata function standing out from the crowd. After doing some quick tests, the preliminary results are summarised as follows,
Prerequisite: The persistent overlay (.img, .aes or .inf) being on the same partition as the KNOPPIX file.
Functionality: Loading a specific persistent overlay at the boot time.
Usage: knoppix home=/mnt-system/foobar/dummy
*The dirname and basename cannot contain any whitespace characters.
*The basename needs to be unique if there are more than one overlay files in the same folder because the suffix cannot be part of the argument.
HGST Ultrastar HE10 HUH721010ALE600 10TB SATA 6Gb/s 7200RPM 3.5" Enterprise HDD
$74.99
Western Digital WD60PURZ 6TB Hard Drive SATA6 Gb/s 64MB Cache 3.5 Inch
$109.99
WD4000FYYZ Western Digital 4TB SATA 3.5 Hard Drive
$149.99
HP Hard Drive Cage w/ Backplane 670078-001
$233.99
HGST Ultrastar DC HC520 12TB SATA 6Gb 256MB 3.5" Enterprise HDD- HUH721212ALE601
$82.99
Seagate Exos 7E10 ST2000NM000B 2TB 7200RPM SATA 6.0Gb/s 3.5" Internal Hard Drive
$29.99
2 PACK Seagate ST1000LM035 Mobile HDD 1TB 2.5" SATA III Laptop Hard Drive
$27.25
Western Digital WD5000LPLX 500GB 2.5" SATA 32MB 6Gb/s 7200RPM Laptop Hard Drive
$7.99
WD 16TB Elements Desktop, Certified Refurbished Hard Drive - RWDBWLG0160HBK-NESN
$174.99
Western Digital WD4000FYYZ RE 4TB 7200 RPM 64MB Cache SATA 6Gb/s 3.5" Hard Drive
$28.45