While snooping around the stock init script, I spotted a variable, home, in the mountdata function standing out from the crowd. After doing some quick tests, the preliminary results are summarised as follows,
Prerequisite: The persistent overlay (.img, .aes or .inf) being on the same partition as the KNOPPIX file.
Functionality: Loading a specific persistent overlay at the boot time.
Usage: knoppix home=/mnt-system/foobar/dummy
*The dirname and basename cannot contain any whitespace characters.
*The basename needs to be unique if there are more than one overlay files in the same folder because the suffix cannot be part of the argument.
Dell PowerEdge R720 Server - 2x8c CPU,256Gb RAM, 128Gb SSD/3x900Gb SAS, Proxmox
$340.00
Supermicro 4U 36 Bay Storage Server 2.4Ghz 8-C 128GB 1x1280W Rails TrueNAS ZFS
$712.98
$209.99
H261-Z61 2U 24SFF AMD Server 8x EPYC 7551 256-Cores 256GB RAM 8x25G NIC 2x2200W
$2612.18
Dell PowerEdge R720XD Xeon E5-2680 V2 2.8GHz 20 Cores 256GB RAM 12x4TB
$510.00
HP Proliant DL360 Gen9 28 Core SFF Server 2X E5-2680 V4 16GB RAM P440ar No HDD
$196.95
DELL PowerEdge R730 Server 2x E5-2690v3 2.6GHz =24 Cores 32GB H730 4xRJ45
$274.00
Dell PowerEdge R730XD 28 Core Server 2X Xeon E5-2680 V4 H730 128GB RAM No HDD
$389.99
DELL PowerEdge R730 Server 2x E5-2680v4 2.4GHz =28 Cores 32GB H730 4xRJ45
$284.00
HP ProLiant DL380 Gen9 16SFF 2x E5-2680v4 2.4GHz =28 Cores 64GB P840 4xRJ45
$353.00