Hi!
It's a common problem, not a lot of people get this right. When I boot with lang=ru cheatcode, /etc/init.d/knoppix-autoconfig automatically selects xkeyboard=ru, too. The problem is that to get any work done I still need to go to keyboard layout settings, add 'us' keyboard and select some switchng hotkey (it's impossible to type commands or URIs with 'ru' layout, you'll get ыуечлиьфз -щзешщт пкзЖсекд_ыршае_ещппду гыбкг and реезЖ..лтщззшчютуе. instead). It's not a grave problem in Knoppix (not only I can add xkeyboard=us to boot parameters, there is even a GUI to setup layouts), but it can be solved completely in different ways:
1) Add another cheatcode which would set XKBOPTIONS in /etc/default/keyboard, so it would be possible to boot like this: knoppix lang=ru xkeyboard=us,ru xkbopts=grp:ctrl_shift_toggle
2) Copy the logic from, for example, d-i (https://sources.debian.net/src/conso...n.config/#L487): they first set the layout[s] based on the locale, adding 'us' if needed, then add -option grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll if there is more than one layout (also, lv3:ralt_switch if the layout is single, but non-US).
Best regards,
Ivan
IBM System x3550 M4 Server 2 x Intel Xeon E5-2609 36GB RAM No HDDs
$149.99
IBM System x3250 M4 Server Intel Xeon E3-1220 3.10GHz 8GB RAM No HDDs
$99.99
IBM Power 720 POWER7 00E6516 3.6GHz CPU 64GB RAM Server
$209.98
IBM 7944AC1 System x3550 M3 Server 1*Intel Xeon X5650 2.67GHz 4GB SEE NOTES
$27.25
IBM Power S822 12-Bay Server System Power8 Core 3.42Ghz DVD-Rom Drive 64GB No HD
$399.99
$16000.00
IBM BladeCenter HS21 7995 AC1 Server - 1x Xeon E5440 2GB RAM - NO HDDs
$22.43
IBM SYSTEM x3200 M2 Server - HDD wiped, No OS
$75.00
IBM SYSTEM x3650 M4 Xeon E5-2609 2.40GHZ 16GB DDR3-1066MHZ 2x 550W PSU TESTED
$109.95
IBM 8203 E4A p520 Server 8203-E4A 4.2GHz 2-Core POWER6 32GB RAM / NO HDD USED
$99.99