I'm pleased to report that the Linux version of this game works pretty well when running Knoppix from the CD.
You can use the already-compiled binary from the Slackware version of duke3d. I copied the duke3d game folder to a memory stick, then copied just the duke3d executable file into the same folder. To run the game, I open a shell in that folder and type duke3d. You can use the Midnight Commander file manager (mc) to edit the duke3d.cfg file if you need to (other text editors seem to corrupt this file).
Knoppix is great! I really like running it from the CD. I figure a read-only operating system offers the best protection against the viruses and hackers infesting the Internet. Maybe in the future all operating systems will work this way.
I am extremely grateful for Mr. Knopper's contribution to personal computing. Thanks also to the many contributors to this forum -- you've helped me a lot.
ACASIS 2.5/3.5 inch 2 Bay SATA USB 3.0 Hard Drive Disk HDD SSD Enclosure 4 RAID
$58.99
M.2 NVME SATA SSD Enclosure USB 3.2 Gen 2 10Gbps for M-Key or M+B Key SSD to 8TB
$40.86
N85XX DELL 3.84TB SAS 12GB/S ENTERPRISE SOLID STATE DRIVE (W/ 14TH GEN CADDY)
$389.95
SanDisk 2TB Ultra 3D NAND SSD, Internal Solid State Drive - SDSSDH3-2T00-G26
$149.99
Patriot P210 128GB 256GB 512GB 1TB 2TB 2.5" SATA 3 6GB/s Internal SSD PC/MAC Lot
$14.99
Netac 1TB 2TB 512GB Internal SSD 2.5'' SATA III 6Gb/s Solid State Drive lot
$13.99
Fanxiang SSD 512GB 1TB 2TB 4TB 2.5'' SSD SATA III Internal Solid State Drive lot
$13.99
SSD 2TB high speed 870 SATAIII 2.5 inch Internal Solid State 4 PC (Unbrand)
$59.99
Fanxiang SSD 512GB 1TB 2TB 4TB 2.5''SATA III Internal Solid State Hard Drive LOT
$188.99
SAMSUNG SSD 870 EVO 2.5" SATA III Solid State Drive 2TB 1TB 250GB 500GB LOT
$172.15