The problem with the installed version, it is not really Knoppix once it is installed to the hard drive.
Knoppix is Debian with added software. The hard drive install removes the extra software.
I've put repackaging the hwsetup and hwsetup-data for a normal debian on my to-do list but have not got to it yet. Maybe someone esle can be of more help.
Sorry...