Using kfontinst, though it usually crashes just as you finish, still does a great job of writing the config files and afms. However, in my case, they never displayed in anything that didn't use Xft. Having enough experience to realize this was not normal, it took a long struggle to discover that -- my X server was reading from /etc/X11/XF86Config-4 instead of the usual XF86Config. I was wondering why my tweaks made no difference.
Be sure you list the TTFs folder in the Path section of XF86Config-4, if you find that they don't display properly.
IBM System X3250 M3 Server 8GB RAM Intel Xeon x3440 2.53ghz (NO HDD)
$41.99
IBM System x3250 M4 Server Intel Xeon E31220/3.10Ghz RAM 16GB HDD 2TB
$79.00
IBM System x3250 M4 Server Intel Xeon E31220/3.10Ghz RAM 16GB HDD 1TB
$79.00
IBM Power S822 8284-22A 12SFF Power8 3.89GHz 6Core 64GB RAM No HDD Server System
$314.99
IBM Server Rack Cabinet Machine Type 9308 Model 42P w/ Mounting Accessories
$379.99
IBM System x3550 M3 Dual Intel Xeon X5650 @2.67GHz 32GB RAM No HDD
$68.50
IBM EServer Xseries 220 Desktop Computer Intel Pentium 3 1GHz 512MB Ram No HDD
$224.99
$100.00
IBM System x3250 M4 Server Intel Xeon E3-1220 V2/3.10Ghz RAM 16GB HDD 1TB
$79.00
IBM x3650 M4 2x Xeon E5-2670 2.6ghz 16-Core / 64GB / M5110e / 2x PSU
$229.99