The main difference is:
Version 3.3 is out. Version 3.4 is not.
Joke aside,
When 3.4 comes out, there will be a changelog. I suggest reading that. Mainly though, I'm looking forward to the 2.6 kernel. Others are looking forward to the growth in hardware support, and a newer KDE.
Scott