LOL...
If the game is able to run on WinNT-based OS and a bit better CPU utilisation preferred, it may be worth to try out the virtualisation route (VBox or alike). The biggest challenge I can imagine is to get the joystick working in the virtualisation environment.