Try this:

Code:
aptitude-update && aptitude install clamav-freshclam
instead.

My apologies.

Also I notice you had typed freshcalm instead of freshclam. No matter in this instance.