after I
modprobe dm-mod
in root shell, lvcreate works fine (K5 did not need this, works OOB).
(K6 is newbie kind, but power users have a steep learing curve)