I encountered a similar problem with my Intel Desktop. Whereas my other PCs only require me to use the F12 key to choose a USB flash card as the boot device, or to place it first in the boot configuration, the Intel PC chooses to consider flash devices greater than 4GB (or maybe it's 2GB?) as drives. In order to have such devices appear in the boot configuration lineup, you have to rearrange them first in the drive lineup (because only so many places are available, IIRC). This is all a bit fuzzy because it's been a few months since I last dealt with this problem.
Supermicro 4U 36 Bay Storage Server 2.4Ghz 8-C 128GB 1x1280W Rails TrueNAS ZFS
$712.98
DELL PowerEdge R730XD 24x 2.5" Server Dual 750W Dual Heatsink - BareBones TESTED
$299.99
H261-Z61 2U 24SFF AMD Server 8x EPYC 7551 256-Cores 256GB RAM 8x25G NIC 2x2200W
$2612.18
Dell PowerEdge R7525 Server 24X2.5(8XNVME)+H745 2xEPYC 7302 CPU 128G RAM 2x2400W
$3350.00
Dell PowerEdge R620 Server 2x E5-2660 v1 2.2GHz 16 Cores 256GB RAM 2x 300GB HDD
$89.99
Dell PowerEdge R730XD 28 Core Server 2X Xeon E5-2680 V4 H730 128GB RAM No HDD
$389.99
Dell PowerEdge R720 Server - 2x8c CPU,256Gb RAM, 128Gb SSD/3x900Gb SAS, Proxmox
$340.00
SuperMicro Server 505-2 Intel Atom 2.4GHz 8GB RAM SYS-5018A-FTN4 1U Rackmount
$202.49
DELL PowerEdge R730 Server 2x E5-2680v4 2.4GHz =28 Cores 32GB H730 4xRJ45
$284.00
HP ProLiant DL380 Gen9 8SFF Server - E5-2698 v3 - 32Cores - 128GB Ram - 1TB HDD
$299.00