.
I get into trouble with .gvfs while in /home/knoppix.
I usually execute my bash script from a root lxterminal.
My theory is that /home/knoppix is polluted with .gvfs, while / is not.
For example, try ls -a | grep .gvfs as root in both places.