Knoppix 3.8 hängt Festplatten als root ein

Hallo!
Ich habe ein Image des CeBit-Knoppix 3.8 als Debian-System installiert.
Leider kann ich damit nicht unter dem normalen Benutzer auf die Windows-Partition zugreifen.
(ich meine, dass dies in anderen Versionen anders war!?)

D.h. lesen kann ich, aber schreiben und verschieben nicht.

Ich habe versucht mit chroot Rechte in /mnt/ zu ändern... und verschiedene andere Dinge, die mir eingefallen sind, bin aber eigentlich recht hilflos, da nichts funktioniert hat.

Weiß jemand Rat ?

Gruß, Sputnik!