Renaming "Festplatte" as hard drive in Knoppix 4.0

Hello,

In Knoppix 4.01 English, the device names show up as "Festplatte", does anyone know where I can go to change this before I create my remaster?

Thanks

Brian