You need to run the Installer as the super user -- Wie ?!

Hallo zusammen,

ich hab mir die Games Knoppix DVD Lokal installiert. Leider würde kein Treiber für meine Radeon 9600 XT mitinstalliert. Jetzt versuch ich gerade die von ATI runtergeladenen Treiber zuinstalleren (ati-driver-installer-8.16.20-i386.run und fglrx_4_3_0-8.16.20-1.i386.rpm). Die RUN Datei kann ich in der Konsole ausführen. Doch leider erscheint dann die Meldung "You need to run the Installer as the super user". Habe auch schon versucht mich mit dem user root unter KDE anzumelden. Funktioniert leider auch nicht.

Wie gebe ich meinem User die Rechte bzw. Wie installiere ich den Treiber?

Bitte habt Nachsicht mit mir da es mein erste Mal mit Linux überhaupt ist.

öffne einen terminal xterm oder ähnlich.
tippe ein : su
Du wirst nach dem adminpasswort gefragt und bist bei richtiger eingabe mit Rootrechten unterwegs.
Jetzt dein script aufrufen entweder in die Konsole bzw den Terminal den kompletten pfad zum script eingeben oder schnell mal mc eintippen und als root hinnavigieren und anklicken :)