Deleting of the piece ..eehh.. ;)

Hello Everybody,

I have a question: .... I have been installing modified knoppix at
the office (I have delated emacs, tex and games and I added some
software) Everythin is OK (KNOPPIX is super!) but all are thinking
"what is it the user this knoppix in KDE menu?" They would like to have
user by other name.
I don't want to change name as it has no influence on work. (By the
way knoppix is the right name in this case ;))). To avoid questions I would
like to change "Logout knoppix" for "Logout" (and the next window "End
Session for knoppix" for "End Session") Is there possibility to modify
it? ..I just could change user name by 'usermod' but I would like
rather to avoid it.

PS: If in the cheatcodes is option lang=pl (polish) and I have set "pl" in
/etc/init.d/knoppix-autocongig as default ([ -n "$LANGUAGE" ] || LANGUAGE="pl")
- is it enough for loading Polish language? ( English is still loading)

You could try this it just changes the knoppix name at install to the one you select if you want different names you would have to use a dialog to get the names and create a couple of new variables for user name and the display name in the knx-hdinstall script.

..ok, thanks - but if I dont want install on HDD - I need only this changed
user name on prepared custom CD ?
-thanks for help ..