Well that seems strange. What if you do

Code:
apt-cache search quanta
It *should* say something like:

kde - The K Desktop Environment
kfilereplace - batch search-and-replace component for KDE
kimagemapeditor - KDE-based HTML image map editor
lg-issue56 - Issue 56 of the Linux Gazette.
quanta - web development environment for KDE