Knoppix already has a way to update Nessus.

/usr/sbin/nessus-update-plugins