Yeah I have seen that ftp2.de.debian.org is going up and down in the last couple of days.
You can replace ftp2 with ftp and it works like a charm.So in your example you need to change all references in yuor sources.list file from ftp2 to ftp.

--------------------------------------------------------------
Free Software,Free Speech, Free Society
http://bhavesh.freeshell.org