Which iso did you use?

The English language one should be (something like)

KNOPPIX_V3.4-2004-05-10-EN.iso

where the EN denotes English.

If you boot with

knoppix lang=uk

or

knoppix lang=us

when you do the HD install

you should get English language (but I've not tried it recently).