I would like this too, but there is no way Klaus is going to put w32codecs on Knoppix because of liscensing issues.
I am working on (K)mplayer with w32codecs as a klik recipe. You will then be able to install it on the fly from the web in your running Knoppix.