You will have to remove software from Knooppix so that your dotwine/fakewindows fits on the CD. I didn't test yet whether cxoffice/Office runs read-only, though.

Off topic: Isn't it ironic that Word in cxoffice boots about five times faster than native OpenOffice.org on the same Knoppix machine?