Well GAIM is already on the cd. But if you had to install it use apt.
Code:
apt-get install gaim
Oh and no you can't install it to the live cd as it is a read-only disc. There is klik however that provides some level of functionality for installing *some* while booted to live cd.