WOW,

it worked just perfect!!!

thank u very much dave.

besides, the computer i mounted under /mnt/test was an winXPpro and the filesystem was NTFS.

restoring on a different harddrive worked without any problems.

thanks again....