Hi champagnemojo:

Your solution worked at least for kdelibs but I have this message with joe:

dpkg -i --force-all /var/cache/apt/archives/joe_3.1-0.1_i386.deb
(Leyendo la base de datos ...
157775 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Preparando para reemplazar joe 2.8-23 (usando .../archives/joe_3.1-0.1_i386.deb) ...
Desempaquetando el reemplazo de joe ...
/var/lib/dpkg/info/joe.postrm: line 3: /usr/bin/update-menus: Permiso denegado
dpkg: aviso - script de `post-removal' antiguo devolvió código de error 1
dpkg - probando el script del nuevo paquete en su lugar...
/var/lib/dpkg/tmp.ci/postrm: line 3: /usr/bin/update-menus: Permiso denegado
dpkg: error al procesar /var/cache/apt/archives/joe_3.1-0.1_i386.deb (--install):
el subproceso script post-removal nuevo devolvió el código de salida de error 1
/var/lib/dpkg/tmp.ci/postrm: line 3: /usr/bin/update-menus: Permiso denegado
dpkg: error al reorganizar:
el subproceso post-removal script devolvió el código de salida de error 1
Se encontraron errores al procesar:
/var/cache/apt/archives/joe_3.1-0.1_i386.deb


So joe isn't imposible to overwrite although I'm forcing.