to make an iso you use the mkisofs command, there are more instructions by typing "man mkisofs" or some examples in the remastering howto.

to read an iso file you mount it :

mount -o loop /some/iso/file.iso /mnt/some/mount/point

then in /mnt/some/mount/point wil be all the files in the iso