The furthest I can get with this old box so far (vga=nomal nodma) is the part where it looks for the CD (in this case, it can't find it although it has already booted from it).

Most odd. (this with 3.4 -- maybe the trickiest to boot on old kit.)

Ideas welcome!