Thank you, thank you!

That's the step I was missing. I will add those lines to unusual_devs.h file. Do I need to recompile? (I'm totally clueless)

Yes, I am currently using this thumb drive on a Dell laptop with SuSE 8.1 - it detects and mounts drive correctly.

Again, thank you.