It looks like hda5 is the partition you're wanting. The reason it's not showing up on bootup is because it's got "noauto" set in your fstab. If you take that out it will mount it automatically at bootup.