Maybe you can make your KNOPPIX hdd be your primary boot disk and run lilo from there?

HTH,
AJG