Kecian...

Forget to ask you,
1) Is your modem connected to your print server?
2) Is your printer supported by your print server?
3) Is your printer & print server working in other OS?

Nothing much I can help from here. If you have no other way to print using print server, just throw it away. Connect the printer to any pc or server and share that printer.