http://loop-aes.sourceforge.net/loop...-v2.1c.tar.bz2

Try applying the patch in this tarball when compiling the kernel. This will add support for aes encrypted loop-back block-devices.