As part of my remastering, I have made some Debian packages
which need to start a web service through tomcat and add some data.
When I am in the chroot'ed environment, the webserver talks
to the _outer_ machine (the normal desktop), not the current one.
No surprise there. So how _can_ I simulate the package install working?
Do I just have to copy data files by hand from the outer box?

Sebastian