I'm afraid I can't help you because I can't see the error produced while you compile.
Maybe you could use gaim as an alternative. That's what I used.