That must be what they call a ghost image Sorry, couldn't resist.
Not a clue where the space went either. As you said, a ~4GB file is hard to miss.