Assuming you not doing pxe boot.
How about using nxserver and nxclient or thin client that support nx.
http://pxes.sourceforge.net/

Run your server with fluxbox, desktop=fluxbox, and set the nxserver.
Use thin client to boot the terminal.