boot an alternative linux that don't mount your "beloved" system then do a dd.

I continue to advice people to use loopback file system even for a HD installation. This will make future backup easier.