As long as you install a modern (recent) linux and don't mess with hdb you should be fine. A multi-harddrive dual-boot is the easiest and most forgiving way to dual boot. The new linux should work fine.

P.S. if it's one of those non-gui install types like Gentoo you might have problems.