I believe Knoppix comes with efax and/or efax-gtk if I'm not mistaken. Surely you can try that utility?

HTH,

Durand